olivier.sillig@users.ch
Sommaire
Données techniques
| GENRE |
Fiction |
| LANGUE |
Français |
|
Français sous-titré Allemand-Anglais |
| DURÉE |
15 minutes |
| SUPPORT |
Film couleur |
| SON |
optique |
| FORMAT |
16 mm, 25 images/sec., 1:33, 168m, 1 bobine,
français
et français sous-titré Allemand-Anglais |
|
35 mm, 25 images/sec., 1:33, 448m, 1 bobine,
français
sous-titré Allemand-Anglais |
|
Vidéo Béta et VHS |
| PREMIERE |
Journées cinématographiques de Soleure, janvier
1997 |
|
| DROITS MONDIAUX |
CinÉthique / Saint-Roch
5 / CH-1004
Lausanne / Tél-Fax (41.21) 320.33.22 |
Équipe
|
|
| LE COMMISSAIRE |
Jean-Louis Millet |
| SAMB |
Narcisse Mani |
| SCENARIO ET REALISATION |
Olivier Sillig |
| ASSISTANTE DE REALISATION |
Mafalda Ade |
| IMAGE |
François Bovy |
| SON |
Patrick Bürge |
| MUSIQUE |
Jean-François Bovard, Jean Rochat, La Lyre de
Lavaux |
| REGIE |
Lionel Roy |
| MONTAGE IMAGE |
Karine Sudan |
| MONTAGE SON |
Christian Davi |
| ASSISTANTE CAMERA |
Graziella Antonini |
| ÉLECTRICIENS |
Fabrice Aragno, Céline Macherel |
| MAQUILLAGE |
Nathalie Monod |
| DECOR |
Olivier Sillig |
| PHOTOS GENERIQUE |
Michel Bührer |
| CUISINE |
Cécile Sillig |
| PRODUCTION |
CinÉthique |
| COPRODUCTION |
Télévision Suisse Romande |
Distinctions
Diffusion
1997: Journées cinématographiques de Soleure / Projection
Centre Suisse du Cinéma, Clermont-Ferrand / FESPACO,
Ouagadougou,
Burkina Faso / Rendez-vous annuel du Cinéma
Québécois
/ Djenné, Mali, Plein air / Kino Reitschule, Berne / Festival du
court métrage pour jeune public, Stains, France / Rote Fabrik,
Zurich
/ Rencontres Média Nord-Sud, Genève / Film-Fest, Malans /
3ème festival des petits films drôles, Nevers / Festival
International
du Film de Locarno / Europäisches FilmFestival " ALPINALE ",
Bludenz,
Autriche / Sveriges Television / Télévision Suisse
Romande
/ 11e Festival international du cinéma francophone en Acadie,
Canada
/ Festival International St-Thérèse - St-Adèle,
Canada
/ Cinéma Tout Ecran, Genève / Journées Maliennes,
Plan-les-Ouates / Film Festival Ragazzi, Bellinzona / 27th Roshd
International Film Festival, Iran / 4e rencontres autour du
court-métrage,
Cabrières d'Avignon, France / Genève fait son
cinéma.
1998,99: 48e Berlin International Film Festival, Berlin /
Festival
Divercine 98, Montevideo / Télévisons: FR3, DRS,TSR,TSI.
2008: Johannesburg, Pretoria (Afrique du Sud), Maputo, Nampula, Beira (Mozambique), Antananarivo (Madagascar).
Diffusion sur les chaînes de télévision
Suisse TSR / DSR / TSI
France FR3
Allemagne ZDF
Suède Sveriges Television
Synopsis anglais, allemand, italien
SAMB AND THE SUPERINTENDENT
On a 1. of August, Swiss national holiday, disturbed for a stroy of
a stolen football, superintendent Knöbel finds himself confronted
to an African child of around 10 years.
SAMB UND DER KOMMISSAR
An einem 1. August, Schweizer Nationalfeiertag, wegen eniner Geschichte
eines gestohlenen Fussballes gestört, findet sich Kommissar
Knöbel
einem afrikanischen Kind ca. 10 Jahren entgegengestellt.
SAMB E IL COMMISSARIO
Un primo agosto, giorno di festa nazionale svizzera, il commissario
Knöbel, disturbato per la faccenda di un pallone rubato, si
ritrova
a che fare con un ragazzino africano.
Sommaire
Courrier à l'auteur: E-Mail
Sommet
V:29.06.11
